Designer-Draughtsman / Dessinateur-projeteur (mécanique)

Are you a talented Designer Draughtsman experienced with mechanical integration work? Would you like to work and interact with a wide range of experts from different fields? Then join CERN's Integration Section and contribute to the mechanical work done on one the most complex machine ever built on earth. Take Part!
 
Vous êtes un dessinateur-projeteur de talent et vous avez de l'expérience dans le domaine de l'intégration mécanique ? Vous aimeriez travailler et interagir avec des spécialistes de différents domaines ? Alors rejoignez la section Intégration du CERN et contribuez aux travaux mécaniques effectués sur l'une des machines les plus complexes jamais construites sur Terre ! Rejoignez-nous !
 

Job Reference: EN-ACE-INT-2016-178-LD
Publication date:
09/11/2016
Closing date:
11/12/2016
Introduction

Designer-Draughtsman in the Engineering Department (EN), Alignment Coordination and Engineering Group (ACE), Integration Section (INT).

 

You will join:

 

  • The Engineering Department (EN) that provides engineering competences, infrastructure systems and technical coordination for the world's largest particle accelerator complex and its experimental facilities;
  • The Alignment Coordination and Engineering Group (ACE) which provides project coordination for the accelerator complex, including layout management, integration, scheduling, work and safety coordination as well as metrology and alignment services. The group further provides development and support for the Organization's engineering data, maintenance management tools and CAD systems;
  • The Integration Section (INT), responsible for the 3D integration studies of all the installations necessary for the operation of a particle accelerator.

 

Functions

As a Designer-Draughtsman in the Integration Office, you will:

 

  • Study the integration of mechanical systems, components and services for CERN accelerator complex, using CATIA V5 as a main Computer-aided design tool;
  • Prepare drawings for technical documentation, in compliance with relevant drafting standards and current quality assurance plan;
  • Follow up on various possible machine configurations, while keeping track of the various components to be installed and removed in accordance with space allocations;
  • Develop and propose new integration solutions making the most efficient use of space in underground civil works installations;
  • Support project management in the comparison and evaluation of different options for technical-system layouts.

 

Qualification required

Higher technical diploma in the field of in mechanics, or equivalent.*

 

*Please note that preference will be given to candidates with the above-mentioned qualifications: In principle consideration will not be given to applications from people with higher qualifications.

 

Experience and competencies

The experience required for this post is:

 

  • Relevant experience of mechanical integration in a mechanical, aeronautical, or civil engineering design office;
  • An experience with service integration (electricity, Cooling and Ventilation) would be an advantage.

 

The technical competencies required for this post are:

 

  • Mechanical systems integration: analysis of integration issues, drafting space occupation plans, also taking into account evolution over time;
  • Design of mechanical systems: preferably hands-on knowledge of Dassault Systèmes Catia V5 CAD package.
  • 3D & 2D technical drawing: preparation of 3D models and 2D technical drawings in compliance with relevant standards for dimensioning and tolerancing: ISO GPS;
  • Mechanical analysis & modelling: analysis and solving of basic mechanical engineering problems using strength of materials and materials selection principles;
  • Information management: drafting technical reports and preparing technical documentation.

 

The behavioural competencies required for this post are:

 

  • Working in teams: building and maintaining constructive and effective work relationships;
  • Managing self: working well autonomously; taking on activities and tasks without prompting;
  • Achieving results: having a structured and organised approach towards work; being able to set priorities and plan tasks with results in mind;
  • Communicating effectively: expressing opinions, ideas and suggestions with conviction and in a logical/structured manner; keeping to the point;
  • Solving problems: identifying, defining and assessing problems, taking action to address them.

 

The language competencies required are:

 

  • Spoken and written English or French: ability to understand and speak the other language in routine situations.

 

Eligibility conditions

Employing a diverse and international workforce is a CERN core value and central to our success. We welcome applications from all Member States irrespective of gender, age, disability, sexual orientation, race, religion or personal situation.

 

This vacancy will be filled as soon as possible, and applications should normally reach us no later than 11.12.2016.

 

By applying here, you allow CERN to consider your application for any position it considers relevant with respect to your profile. Please ensure you update your profile regularly with any relevant information and that you inform the recruitment service if you wish your file to be removed from the database.

 

Note on Employment Conditions

We offer a limited-duration contract for a period of 5 years. Limited-duration contracts shall terminate by default on their date of expiry. Subject to certain conditions, holders of limited-duration contracts may apply for an indefinite position.

 

These functions require:

 

  • Work in Radiation Areas.
  • Interventions in underground installations.

 

Read more about employment conditions

 


Introduction

Dessinateur-projeteur au sein du département Ingénierie (EN), groupe Alignement, coordination et ingénierie (ACE), section Intégration (INT).

 

Vous intégrerez :

 

  • Le département Ingénierie (EN), qui fournit les compétences en ingénierie, les systèmes d'infrastructure et la coordination technique nécessaires pour le plus grand complexe d'accélérateurs de particules du monde et ses expériences ;
  • Le groupe Alignement, coordination et ingénierie (ACE), qui fournit des services de coordination de projet pour le complexe d'accélérateurs, y compris la gestion de la configuration, l'intégration, la planification, la coordination du travail et de la sécurité, ainsi que les services de métrologie et d'alignement. Le groupe fournit également des services de développement et de support pour les données techniques, les outils de gestion de la maintenance et les systèmes de CAO de l'Organisation ;
  • La section Intégration (INT), responsable des études d'intégration 3D de toutes les installations nécessaires au fonctionnement d'un accélérateur de particules.

 

Fonctions

En tant que dessinateur-projeteur au sein du bureau Intégration, vous devrez :

 

  • Etudier l'intégration de systèmes, d'éléments et de services mécaniques pour le complexe d'accélérateurs du CERN, au moyen du progiciel CATIA V5 comme principal outil de conception assistée par ordinateur ;
  • Elaborer des dessins pour la documentation technique, dans le respect des normes applicables au dessin technique et des plans d'assurance qualité en vigueur ;
  • Assurer le suivi de diverses configurations de machine possibles, en consignant les divers éléments à installer ou à supprimer en fonction de l'attribution de l'espace ;
  • Elaborer et proposer de nouvelles solutions d'intégration en utilisant au mieux l'espace dans les installations de génie civil souterraines ;
  • Contribuer à la gestion des projets en comparant et évaluant différentes options de configurations de systèmes techniques.

 

Qualifications requises

Diplôme de technicien supérieur en mécanique, ou équivalent.

 

Veuillez noter que la préférence sera donnée aux candidats possédant un diplôme dont le niveau correspond à celui qui est indiqué ci-dessus : les candidats au bénéfice d'une formation supérieure à ce niveau ne seront normalement pas pris en considération pour cette vacance d'emploi.

 

Expérience et compétences

L'expérience demandée pour ce poste est la suivante :

 

  • Expérience pertinente de l'intégration mécanique dans un bureau d'études en mécanique, aéronautique ou génie civil ;
  • Une expérience de l'intégration de services (électricité, refroidissement et ventilation) serait un atout.

 

Les compétences techniques demandées pour ce poste sont les suivantes :

 

  • Intégration de systèmes mécaniques : analyse de problèmes d'intégration, élaboration de plans d'occupation de l'espace, compte tenu également de l'évolution dans le temps ;
  • Conception de systèmes mécaniques : de préférence, connaissance pratique du progiciel de CAO Catia V5 de Dassault Systèmes ;
  • Dessin technique (3D et 2D) : élaboration de modèles 3D et de dessins techniques 2D dans le respect des normes applicables relatives au dimensionnement et au tolérancement : ISO GPS ;
  • Analyse et modélisation mécaniques : analyse et résolution de problèmes simples d'ingénierie mécanique en s'appuyant sur les principes de résistance et de sélection des matériaux ;
  • Gestion de l'information : rédaction de rapports techniques et élaboration de documentations techniques.

 

Les compétences comportementales demandées pour ce poste sont les suivantes :

 

  • Travailler en équipe : établir et entretenir des relations de travail constructives et efficaces ;
  • S'autogérer : travailler bien de façon autonome ; entreprendre des activités ou des tâches sans y être incité ;
  • Obtenir des résultats : avoir une approche structurée et organisée du travail ; être capable de fixer des priorités et de planifier des tâches en ayant en vue les résultats ;
  • Communiquer efficacement : exprimer ses opinions, idées et suggestions avec conviction et de manière logique et structurée ; ne pas s'écarter du sujet ;
  • Résoudre les problèmes : identifier, définir et évaluer les problèmes ; prendre des mesures pour les résoudre.

 

Les compétences linguistiques demandées pour ce poste sont les suivantes :

 

  • Anglais ou français parlé et écrit : aptitude à rédiger des textes techniques dans l'une des deux langues, et aptitude à comprendre et parler l'autre langue dans un contexte professionnel.

 

Conditions d'éligibilité

Le CERN considère la diversité et le caractère international de son personnel comme des valeurs essentielles et un facteur décisif de son succès. Nous encourageons les candidatures de ressortissants de tous les États membres sans distinction de sexe, d'âge, de handicap, d'orientation sexuelle, de race, de religion ou de situation personnelle.

 

Cet emploi sera pourvu dans les plus brefs délais et les candidatures devront en principe nous parvenir au plus tard le 11.12.2016.

 

En postulant au CERN, vous autorisez l'Organisation à prendre votre candidature en considération pour tout autre poste qu'elle estime correspondre à votre profil. Veuillez mettre à jour votre dossier régulièrement en y ajoutant toute nouvelle information pertinente et informer le Service de recrutement si vous souhaitez que votre dossier soit retiré de la base de données.

 

Notes sur les conditions d'emploi

Nous offrons un contrat de durée limitée de cinq ans. Les contrats de durée limitée prennent fin par défaut à leur date d'échéance. Sous certaines conditions, les titulaires d'un contrat de durée limitée peuvent postuler pour des postes publiés en vue d'obtenir un contrat de durée indéterminée.

 

Ces fonctions exigent :

 

  • D'intervenir dans des zones sous contrôle et surveillance radiologiques ;
  • D'intervenir dans des installations souterraines.

 

En savoir plus sur les conditions d'emploi

 

Benchmark Job Title:
Mechanical Technician
Professional Category:
University Engineers
Job Category:
Mechanics
Career Level
Professionals
Grade
Grade 3 or 4
Number of Posts
1
Duration: 5 year(s)

Application is closed for this job.