Superintendent (Scheduling, Construction Management and Coordination)

Are you experienced in the coordination of building works? Take part in the coordination of construction projects in the largest particle physics research organization in the world: CERN. Give your career a boost and join CERN's Site Engineering group. Take part!
 
Vous avez de l'expérience dans la coordination de travaux de construction ? Alors venez participer à la coordination de projets de construction dans la plus grande organisation de recherche en physique des particules du monde : le CERN. Donnez un nouvel élan à votre carrière et venez intégrer le groupe Ingénierie site du CERN. Rejoignez-nous !
 

Job Reference: SMB-SE-CEB-2017-44-LD
Publication date:
07/03/2017
Closing date:
09/04/2017
Introduction

Superintendent (Scheduling, Construction Management and Coordination) / Pilote OPC (Ordonnancement, Pilotage, Coordination) in the Site Management and Building department (SMB), Site engineering group (SE), Civil Engineering and Buildings (CEB) section.

 

  • The Site Engineering Group (SE) builds and maintains the Organization's sites (two main sites and 15 satellite sites), buildings (more than 500, totalling a usable surface area of 500,000 m2) and underground structures (over 60 km of machine tunnels and service tunnels). The Group's responsibilities cover all phases of a project, from the preliminary design study to the completion of construction. The Group also remains responsible for the infrastructures throughout their life cycles.

 

  • The Civil Engineering and Buildings (CEB) Section (part of the SE Group) is responsible for organising, coordinating and supervising the execution of work related to buildings and civil engineering infrastructures. The activities managed by the section cover the building of new structures, maintenance and renovation. Around 20 people, including architects, engineers and construction technicians, are employed in the section.

 

Functions

As Superintendent, you will be responsible for the coordination of the execution of building and infrastructure construction projects. You will:

 

  • Supervise the execution of the work in close collaboration with the project manager.
  • Coordinate the various trades on site.
  • Monitor execution schedules and budgets (including verification of quotations, bills of quantities and invoices).
  • Assess contractor's variations proposals.
  • Manage on-site quality control.
  • Ensure that safety rules are followed on the worksite.
  • Prepare and carry out the acceptance tests at the completion of the works.
  • Report weekly to the project manager.

   

Qualification required

Higher technical diploma in the field of construction management, civil engineering or architecture, or equivalent. 

    

Experience and competencies

The experience required for this post is:

 

  • Demonstrated experience as Superintendent/Construction Manager on building or infrastructure projects.
  • Proven experience on projects requiring coordination of various work packages.
  • Experience in the industrial and/or scientific environment will be an asset.

 

The technical competencies required for this post are:

 

  • Organisation, planning and control.
  • Quality management.
  • Industrial and civil building and infrastructure design and construction.
  • Construction cost control.
  • Site safety management. 

 

The behavioural competencies required for this post are:

 

  • Managing self: taking initiative beyond regular tasks and making things happen.
  • Achieving results: having a structured and organised approach towards work; being able to set priorities and plan tasks with results in mind.
  • Communicating effectively: expressing opinions, ideas and suggestions with conviction and in a logical/structured manner; keeping to the point.
  • Working in teams: working well in groups and readily fitting into a team; participating fully and taking an active role in team activities.

 

The language competencies required are:

 

  • Spoken and written English or French; ability to understand and speak the other language in routine situations.

 

Eligibility conditions

Employing a diverse and international workforce is a CERN core value and central to our success. We welcome applications from all Member States irrespective of gender, age, disability, sexual orientation, race, religion or personal situation.

 

This vacancy will be filled as soon as possible, and applications should normally reach us no later than 09.04.2017.

 

By applying here, you allow CERN to consider your application for any position it considers relevant with respect to your profile. Please ensure you update your profile regularly with any relevant information and that you inform the recruitment service if you wish your file to be removed from the database.

 

Note on Employment Conditions

We offer a limited-duration contract for a period of 5 years. Limited-duration contracts shall terminate by default on their date of expiry. Subject to certain conditions, holders of limited-duration contracts may apply for an indefinite position.

 

These functions require:

 

  • Work in radiation areas.
  • Interventions in underground installations.
  • A valid driving licence is required.

 

Read more about employment conditions

 


Introduction

Coordinateur de projets de construction (planification, gestion et coordination de la construction) / pilote OPC (ordonnancement, pilotage et coordination) dans le département Gestion des sites et bâtiments (SMB), groupe Ingénierie site (SE), section Génie civil et bâtiments (CEB).

 

 

  • Le groupe Ingénierie site (SE) est responsable de la construction et de la maintenance pour les sites (deux sites principaux et 15 sites satellites), les bâtiments (plus de 500, représentant une surface utilisable totale de 500 000 m2) et les structures souterraines (plus de 60 km de tunnels destinés aux machines et aux services) de l'Organisation. Les responsabilités du groupe couvrent toutes les phases d'un projet, de l'étude préliminaire à l'achèvement de la construction. Le groupe reste également responsable des infrastructures durant toute leur durée de vie.

 

  • La section Génie civil et bâtiments (CEB), au sein du groupe SE, est responsable d'organiser, de coordonner et de superviser l'exécution des travaux liés aux bâtiments et aux infrastructures de génie civil. Les activités gérées par la section couvrent la construction de nouvelles structures, la maintenance et la rénovation. Cette section est composée d'environ 20 personnes, parmi lesquelles des architectes, des ingénieurs et des techniciens de la construction.

 

Fonctions

En tant que coordinateur de projets de construction, vous serez responsable de la coordination et de l'exécution de projets de construction de bâtiments et d'infrastructures.

 

Vous devrez :

 

  • Superviser l'exécution des travaux, en étroite collaboration avec le chef de projet.
  • Coordonner les différents corps de métier.
  • Superviser les calendriers d'exécution et assurer le suivi des budgets (y compris vérification des devis, des métrés et de la facturation).
  • Evaluer les variantes proposées par les contractants.
  • Gérer le contrôle qualité sur le site.
  • Vérifier le respect des règles de sécurité sur le chantier.
  • Préparer et réaliser les tests de réception une fois les travaux achevés.
  • Rendre des rapports hebdomadaires au chef de projet.

 

Qualifications requises

Diplôme de technicien supérieur dans le domaine de la gestion de la construction, du génie civil, de l'architecture, ou équivalent.

 

Expérience et compétences

L'expérience demandée pour ce poste est la suivante :

 

  • Expérience démontrée en tant que coordinateur de projets de construction ou directeur de travaux sur des projets de bâtiments ou d'infrastructures.
  • Expérience démontrée sur des projets exigeant la coordination de plusieurs lots de travaux.
  • Une expérience dans un environnement industriel ou scientifique serait un atout.

 

Les compétences techniques demandées pour ce poste sont les suivantes:

 

  • Conception et construction de bâtiments industriels et tertiaires et d'infrastructures .
  • Organisation, planification et suivi.
  • Contrôle des coûts de construction.
  • Gestion de la qualité.
  • Gestion de la sécurité du site.

 

Les compétences comportementales demandées pour ce poste sont les suivantes:

 

  • S'autogérer : prendre des initiatives en dehors des tâches courantes et les mener à bien.
  • Obtenir des résultats : avoir une approche structurée et organisée du travail ; être capable de fixer des priorités et de planifier des tâches en ayant en vue les résultats.
  • Communiquer efficacement : exprimer ses opinions, idées et suggestions avec conviction et de manière logique et structurée ; ne pas s'écarter du sujet.
  • Travailler en équipe : travailler bien en groupe et s'adapter facilement à une équipe ; participer pleinement et activement aux activités de l'équipe.

 

Les compétences linguistiques demandées pour ce poste sont les suivantes:

 

  • Anglais ou français parlé et écrit : aptitude à comprendre et parler l'autre langue dans des situations courantes.

 

Conditions d'éligibilité

Le CERN considère la diversité et le caractère international de son personnel comme des valeurs essentielles et un facteur décisif de son succès.Nous encourageons les candidatures de ressortissants de tous les États membres sans distinction de sexe, d'âge, de handicap, d'orientation sexuelle, de race, de religion ou de situation personnelle.

 

Cet emploi sera pourvu dans les plus brefs délais et les candidatures devront en principe parvenir à l'Organisation au plus tard le 09.04.2017.

 

En postulant au CERN, vous autorisez l'Organisation à prendre votre candidature en considération pour tout autre poste qu'elle estime correspondre à votre profil. Veuillez mettre à jour votre dossier régulièrement en y ajoutant toute nouvelle information pertinente et informer le Service de recrutement si vous souhaitez que votre dossier soit retiré de la base de données.

 

Notes sur les conditions d'emploi

Nous offrons un contrat de durée limitée de cinq ans. Les contrats de durée limitée prennent fin par défaut à leur date d'échéance. Sous certaines conditions, les titulaires d'un contrat de durée limitée peuvent postuler pour des postes publiés en vue d'obtenir un contrat de durée indéterminée.

 

Ces fonctions exigent :

 

  • D'intervenir dans des zones sous contrôle et surveillance radiologiques ;
  • D'intervenir dans des installations souterraines ;
  • De disposer d'un permis de conduire valide.

 

Pour en savoir plus sur les conditions d'emploi (link

 

Benchmark Job Title:
Civil Engineering Technician
Professional Category:
Technicians
Job Category:
Civil Engineering
Career Level
Professionals
Grade
Grade 3 or 4
Number of Posts
1
Duration: 5 year(s)